0
Annulla
Voti
Come si traduce in italiano la canzone "Closed for love", di Ellie Goulding?
Ecco il testo:
In the quiet
I heard a siren
Passing by
I shut my eyes
Are you hurting?
I lock my door
I'm closed for love
Don't wanna cry no more
Who will kiss my tears away?
You only made them fall
And it's crazy to hold on
What I'm holding on is gone
So now I'm closed for love
Who will kiss my tears away?
You only ever made them fall
So now I'm closed for love
You dropped me
To the ground
You stood right by
Said I should fly
Always flirting
Smiles soul
Those stroke my heart
It doesn't beat no more
And who will kiss my tears away?
You only made them fall
And it's crazy to hold on
When you won't open
So now I'm closed for love
Who will kiss my tears away?
You only ever made them fall
So now I'm closed for love
Friday morning
I had no warning
Friday night
I lost the fight
Were you aiming?
I wasn't sure
If I had first
I'm glad my back was turned
And who kiss my tears away?
You only made them fall
And it's crazy to hold on
When you won't open
So now I'm closed for love
Who will kiss my tears away?
You only ever made them fall
So now I'm closed for love
Who will kiss my tears away?
You only ever made them fall
You only ever made them fall
You only ever made them fall
Ecco il testo:
In the quiet
I heard a siren
Passing by
I shut my eyes
Are you hurting?
I lock my door
I'm closed for love
Don't wanna cry no more
Who will kiss my tears away?
You only made them fall
And it's crazy to hold on
What I'm holding on is gone
So now I'm closed for love
Who will kiss my tears away?
You only ever made them fall
So now I'm closed for love
You dropped me
To the ground
You stood right by
Said I should fly
Always flirting
Smiles soul
Those stroke my heart
It doesn't beat no more
And who will kiss my tears away?
You only made them fall
And it's crazy to hold on
When you won't open
So now I'm closed for love
Who will kiss my tears away?
You only ever made them fall
So now I'm closed for love
Friday morning
I had no warning
Friday night
I lost the fight
Were you aiming?
I wasn't sure
If I had first
I'm glad my back was turned
And who kiss my tears away?
You only made them fall
And it's crazy to hold on
When you won't open
So now I'm closed for love
Who will kiss my tears away?
You only ever made them fall
So now I'm closed for love
Who will kiss my tears away?
You only ever made them fall
You only ever made them fall
You only ever made them fall
HO BISOGNO DEL TUO AMORE
I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your loveI need your love
I take a deep breath everytime I pass your door
I know you’re there but I can’t see you anymore
And that’s the reason
You’re in the dark
I’ve been a stranger ever since we fell apart
I feel so out of see
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again
I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I need your love
Now I’m dreaming, will ever find you now?
I walk in circles but I’ll never figure out
What I mean to you, do I belong
I try to fight this but I know I’m not that strong
And I feel so helplessly
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again
I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I need your love
All the years
All the times
You were never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears
All the lies
All the waste
I’ve been trying to make it change
And now my eyes are open
I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
Traduzione
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tempo
Quando tutto va storto
Tu aggiusti le cose
Mi sento alle stelle
Mi sento vivo
Ho bisogno di essere libera insieme a te stanotte
Ho bisogno del tuo amoreHo bisogno del tuo amore
Faccio un respiro profondo ogni volta che supero la tua porta
So che sei lì ma non riesco più a vederti
Ed ecco perché
Sei al buio
Sono stata un’estranea sin da quando abbiamo rotto
Mi sento fuori dalla tua vista
Guarda i miei occhi, sono pieni di lacrime
Dimmi che provi le stesse cose
Stringimi di nuovo tra le tue braccia
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tempo
Quando tutto va storto
Tu aggiusti le cose
Mi sento alle stelle
Mi sento vivo
Ho bisogno di essere libera insieme a te stanotte
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ora sto sognando, ti troverò mai ora?
Cammino in circolo ma non riesco mai a capire
Cosa significo per te, a cosa appartengo?
Cerco di combatterlo, ma so che non sono tanto forte
E mi sento talmente impotente
Guarda i miei occhi, sono pieni di terrore
Dimmi che provi le stesse cose
Stringimi di nuovo tra le tue braccia
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tempo
Quando tutto va storto
Tu aggiusti le cose
Mi sento alle stelle
Mi sento vivo
Ho bisogno di essere libera insieme a te stanotte
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Tutti gli anni
Tutte le volte
Non è mai stata tuia la colpa
E ora ho gli occhi ben aperti
E ora il mio cuore si sta chiudendo
E tutte le lacrime
Tutte le menzogne
Tutti i rifiuti
Ho tentato di far cambiare le cose
E ora ho gli occhi ben aperti
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tempo
Quando tutto va storto
Tu aggiusti le cose
Mi sento alle stelle
Mi sento vivo
Ho bisogno di essere libera.
.
I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your loveI need your love
I take a deep breath everytime I pass your door
I know you’re there but I can’t see you anymore
And that’s the reason
You’re in the dark
I’ve been a stranger ever since we fell apart
I feel so out of see
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again
I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I need your love
Now I’m dreaming, will ever find you now?
I walk in circles but I’ll never figure out
What I mean to you, do I belong
I try to fight this but I know I’m not that strong
And I feel so helplessly
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again
I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I need your love
All the years
All the times
You were never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears
All the lies
All the waste
I’ve been trying to make it change
And now my eyes are open
I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
Traduzione
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tempo
Quando tutto va storto
Tu aggiusti le cose
Mi sento alle stelle
Mi sento vivo
Ho bisogno di essere libera insieme a te stanotte
Ho bisogno del tuo amoreHo bisogno del tuo amore
Faccio un respiro profondo ogni volta che supero la tua porta
So che sei lì ma non riesco più a vederti
Ed ecco perché
Sei al buio
Sono stata un’estranea sin da quando abbiamo rotto
Mi sento fuori dalla tua vista
Guarda i miei occhi, sono pieni di lacrime
Dimmi che provi le stesse cose
Stringimi di nuovo tra le tue braccia
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tempo
Quando tutto va storto
Tu aggiusti le cose
Mi sento alle stelle
Mi sento vivo
Ho bisogno di essere libera insieme a te stanotte
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ora sto sognando, ti troverò mai ora?
Cammino in circolo ma non riesco mai a capire
Cosa significo per te, a cosa appartengo?
Cerco di combatterlo, ma so che non sono tanto forte
E mi sento talmente impotente
Guarda i miei occhi, sono pieni di terrore
Dimmi che provi le stesse cose
Stringimi di nuovo tra le tue braccia
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tempo
Quando tutto va storto
Tu aggiusti le cose
Mi sento alle stelle
Mi sento vivo
Ho bisogno di essere libera insieme a te stanotte
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Tutti gli anni
Tutte le volte
Non è mai stata tuia la colpa
E ora ho gli occhi ben aperti
E ora il mio cuore si sta chiudendo
E tutte le lacrime
Tutte le menzogne
Tutti i rifiuti
Ho tentato di far cambiare le cose
E ora ho gli occhi ben aperti
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tempo
Quando tutto va storto
Tu aggiusti le cose
Mi sento alle stelle
Mi sento vivo
Ho bisogno di essere libera.
.
- Pagina :
- 1
Non ci sono ancora risposte per questo post.
Rispondi per primo a questo post!
Rispondi per primo a questo post!
Menù personale
Ultime repliche
R: Chi era Persefone?
8 anni fa
La giovane figlia di Demetra e Zeus, rapita da Ade e costretta a divenirne la sposa e regina infernale. Secondo la mitologia, essendosi nutrita di sei semi di melograno inferi, era costretta a trascor...
R: Chi era Trittolemo?
8 anni fa
Un fanciullo, figlio del re di Eleusi, al quale Demetra, grata dell’ospitalità del padre, insegnò l’agricoltura e i segreti della semina e del raccolto. Volava sopra un carro alato per diffondere il ...
R: Chi erano le Erinni?
8 anni fa
Le tre mitologiche Furie o dee della vendetta (chiamate anche Eumenidi, le “benevole”, per cercare di placarle): Aletto, Megera e Tisifone. Nate dal sangue di Urano evirato da Crono (il tempo uccide l...