Questa espressione, ancora oggi molto diffusa, era già presente nel corso del '600 e pare abbia tratto origine dall'abbandono di Arianna da parte di Teseo, una volta fuggiti da labirinto del minotauro, sull'isola greca di Nasso.